Общие условия ведения бизнеса
Общие условия заключения договоров купли-продажи и поставки
§ 1 Общие положения
Настоящие Общие условия являются составной частью всех предложений и договоров о поставках и оказании услуг, включая возможные консультации компании Katronic GmbH & Co. KG, Gießerweg 5, 38855 Вернигероде, Германия, далее именуемой «Katronic», в том числе в рамках текущих и будущих деловых отношений, даже без явного упоминания.
Настоящие Общие условия применяются в отношении лиц, действующих при заключении договора в рамках осуществления своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности (предпринимателей), а также юридических лиц публичного права или специальных фондов публичного права.
Другие условия покупателя являются обязательными только в том случае, если они согласованы в письменной форме. Ссылки покупателя на его условия настоящим прямо опровергаются. Устные обещания и договоренности становятся обязательными только после письменного подтверждения.
При использовании Инкотермс применяется редакция 2010 года.
Покупатель вправе уступать права требования, вытекающие из договора купли-продажи, только с предварительного письменного согласия компании «Katronic».
Katronic оставляет за собой все права собственности и авторские права на предоставленные покупателю образцы, чертежи, модели, инструменты, сметы, а также на всю информацию материального и нематериального характера (в том числе в электронной форме). Они не могут быть переданы третьим лицам без предварительного согласия компании Katronic.
§ 2 Заказ
Предложения компании Katronic являются приглашением к заключению договора без обязательств. Договор купли-продажи считается заключенным только после того, как компания Katronic примет заказ покупателя путем письменного подтверждения заказа или его выполнения, подтверждения по электронной почте или выполнения самого заказа.
Компания Katronic вправе расторгнуть договор без выплаты компенсации покупателю, если исполнение договора становится невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
Право покупателя на расторжение договора в связи с ухудшением финансового положения компании Katronic после заключения договора исключается.
§ 3 Цены
Определяющими являются условия и прейскуранты, действующие на момент размещения заказа. Прежние цены теряют силу с введением нового прейскуранта. Введение нового прейскуранта не затрагивает уже заключенные договоры купли-продажи.
Цены продажи считаются фиксированными только при письменном подтверждении со стороны компании «Katronic». Они действуют на условиях «франко-завод» (EXW, Gießerweg 5, 38855 Вернигероде, INCOTERMS) с добавлением установленного законом НДС, действующего на момент поставки, и расходов на упаковку.
Если после заключения договора затраты, на которые компания Katronic не может повлиять, например, цены на сырьё, вырастут более чем на 10 %, компания Katronic вправе соответствующим образом повысить цены на поставки, срок выполнения которых наступает позднее чем через четыре месяца после заключения договора, с учётом даты поставки.
§ 4 Поставка и переход риска
Поставка осуществляется на условиях FCA, Gießerweg 5, 38855 Вернигероде, INCOTERMS или в соответствии с предложенной или подтвержденной оговоркой INCOTERMS.
Если по просьбе покупателя компания Katronic отправляет проданный товар в место, отличное от места исполнения обязательств, риск случайной гибели и случайного ухудшения качества переходит к покупателю, как только компания Katronic передала товар перевозчику, перевозчику или иному лицу, уполномоченному осуществить отправку. Это применяется также в том случае, если компания Katronic берет на себя расходы по отправке или осуществляет ее самостоятельно. Если товар готов к самовывозу, риск переходит к покупателю с момента получения уведомления о готовности к отправке.
Покупатель обязуется утилизировать упаковку.
Сроки поставки считаются обязательными для сделок с фиксированной ценой только в том случае, если компания Katronic явно подтвердила их в качестве таковых.
Соблюдение сроков поставки осуществляется при условии, что покупатель выполнил все предварительные обязательства, в частности, предоставил компании Katronic информацию, необходимую для выполнения заказа, при необходимости представил требуемые официальные сертификаты и результаты проверок, а также уплатил согласованный аванс. Согласованные сроки поставки продлеваются на соответствующий период до выполнения покупателем предварительных обязательств.
Несоблюдение Katronic сроков и сроков поставки дает покупателю право на осуществление принадлежащих ему прав только после того, как он установит Katronic разумный дополнительный срок, составляющий не менее 15 рабочих дней, за исключением случаев, когда это не требуется по закону.
Если Katronic не может выполнить свои обязательства вследствие непредвиденных обстоятельств, которые не удалось предотвратить, несмотря на проявление разумной осторожности (форс-мажор), срок поставки продлевается на время действия препятствий. Это также относится к трудовым конфликтам, сбоям в собственном производственном процессе, сбоям в производственном процессе субпоставщиков (если не разумно требовать замещающих поставок), включая транспортные компании, сбоям, вызванным мерами государственных органов, и сбоям в работе транспортных магистралей.
Компания Katronic имеет право осуществлять частичные поставки, если это не создает необоснованных неудобств для Покупателя.
Если Покупатель не принимает товар, частичные услуги или поставки даже после установления разумного предварительного срока, компания Katronic вправе потребовать 20 % от суммы заказа в качестве фиксированной компенсации убытков. Покупатель вправе доказать, что ущерб не был причинен или был меньше.
§ 5 Оплата
На каждую поставку отдельно выставляется счет с датой отправки. Это относится также к согласованным частичным поставкам. Внесенные авансовые платежи пропорционально зачисляются в счет отдельных частичных поставок.
Сумма счета подлежит оплате не позднее чем через 30 дней после даты выставления счета. Платежи должны производиться банковским переводом.
Даже в случае оплаты до наступления срока Katronic не предоставляет скидку.
Платежи чеком или векселем осуществляются в порядке исполнения обязательств и требуют согласия компании Katronic; дисконт, вексельные сборы и расходы несет покупатель, если не оговорено иное.
В случае обоснованной рекламации в отношении некачественного товара покупатель вправе временно удержать только ту часть покупной цены, которая соответствует сумме счета-фактуры за рекламируемую часть поставки.
В случае просрочки платежа, задолженности по процентам за просрочку, протеста чека или векселя либо иного существенного ухудшения финансового положения покупателя после заключения договора компания Katronic вправе осуществлять дальнейшие поставки только при условии предоплаты, немедленно объявить все неоплаченные суммы по счетам подлежащими немедленной оплате и потребовать наличный расчет или предоставление обеспечения в обмен на возврат векселей, принятых в качестве оплаты.
Проценты за просрочку составляют 9 % сверх базовой ставки Немецкого федерального банка.
За второе и каждое последующее напоминание компания Katronic взимает комиссию в размере 40,00 евро. Расходы на судебное преследование несет покупатель.
Зачет встречных требований допускается только в случае бесспорных или установленных в силу закона требований.
§ 6 Гарантия, ответственность за дефекты
Определяющими для договорного качества товара являются исключительно сведения, указанные в подтверждении заказа. Пригодность товара для целей, предусмотренных покупателем, не входит в понятие качества товара. Под договорные характеристики подпадают обычные для данной отрасли и незначительные технически неизбежные отклонения, износ, присущий самой природе товара, а также отклонения от характеристик, описанных в проспектах или аналогичных материалах либо в предложениях (форма и цвет), если они обусловлены естественными неровностями используемых материалов. Такие отклонения не считаются дефектами. В случае дефектов, которые не снижают или лишь незначительно снижают стоимость поставленного товара, претензии по поводу дефектов не принимаются.
Покупатель обязуется проверить соответствие спецификаций, указанных в подтверждении заказа, с учётом предполагаемого им назначения товара.
Права покупателя на гарантию реализуются при условии, что он незамедлительно и надлежащим образом выполнил свои обязательства по проверке и предъявлению претензий. Покупатель обязан незамедлительно проверить и принять поступивший товар с должной тщательностью. Проверка на наличие явных дефектов и неполноты поставки должна быть проведена не позднее чем в течение 8 дней после поступления товара в пункт назначения. Невыполнение данной проверки происходит за счет покупателя. О дефектах, которые не удалось обнаружить даже при самой тщательной проверке в течение этого срока (скрытые дефекты), покупатель должен незамедлительно, но не позднее чем в течение 8 дней после их обнаружения, уведомить в письменной форме.
Любая ответственность за дефекты товара прекращается в случае внесения в товар изменений, выходящих за рамки использования в соответствии с современным уровнем техники и рекомендациями компании Katronic. Это относится, в частности, к использованию нерекомендованных/неоригинальных запасных частей, а также к использованию не по назначению.
Ответственность не несет, в частности, в следующих случаях: ненадлежащее или неправильное использование, неправильный монтаж или ввод в эксплуатацию со стороны покупателя или третьих лиц, естественный износ, неправильное или небрежное обращение, ненадлежащее техническое обслуживание, использование неподходящих эксплуатационных средств, некачественные строительные работы, неподходящий грунт, химические, электрохимические или электрические воздействия, если за них не несет ответственности компания Katronic.
Ответственность компании Katronic за остановку производства, упущенную выгоду, утрату возможности использования, убытки по договору, увеличение затрат на техническое обслуживание или любой другой косвенный ущерб исключается.
Если покупатель или третье лицо произведет ненадлежащий ремонт, компания Katronic не несет ответственности за вытекающие из этого последствия. То же самое относится к изменениям товара, произведенным без предварительного согласия компании Katronic.
Если на момент перехода риска товар имеет дефект, компания Katronic в рамках права на последующее исполнение обязательств может, по своему усмотрению, в течение 10 дней после получения товара обратно произвести ремонт или осуществить повторную поставку. Покупатель обязан предоставить компании Katronic время и возможность для этого. Если это не будет сделано или если в предмете, в отношении которого заявлена рекламация, будут произведены изменения или ремонт, компания Katronic освобождается от ответственности за дефекты. Замененные детали переходят в собственность компании Katronic.
Требования покупателя о возмещении ущерба в связи с некачественным товаром ограничиваются предсказуемым и неизбежным ущербом. Покупатель обязан своевременно осмотреть товар, чтобы как можно раньше минимизировать возможный ущерб.
Срок исковой давности по претензиям в связи с дефектами, если не согласовано иное, истекает по истечении 12 месяцев, начиная со дня поставки. В случае причинения вреда жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, а также в случае умышленного или грубого небрежного нарушения обязательств со стороны Katronic, равно как и в случае умышленного сокрытия дефекта или предоставления гарантии качества, применяются установленные законом сроки исковой давности.
Если претензия по дефектам является необоснованной, Покупатель возмещает компании Katronic все расходы, понесенные в связи с рассмотрением данной претензии.
Если покупатель перепродает поставленный с дефектами товар потребителям в качестве конечных пользователей, он может потребовать от компании Katronic возмещения расходов в размере фиксированной суммы 50,00 евро, однако только при предоставлении доказательств наличия дефекта и проведенной им проверки товара. Компания оставляет за собой право доказать более высокие или более низкие расходы в каждом конкретном случае.
В остальном к требованиям о возмещении ущерба применяется § 8.
§ 7 Оговорка о праве собственности
Katronic сохраняет за собой право собственности на поставленный товар до полной оплаты покупной цены и возможных дополнительных требований.
В отношении коммерсантов компания Katronic оставляет за собой право собственности до полной оплаты всех требований, вытекающих из деловых отношений.
В случае оплаты векселем право собственности на товар прекращается только после инкассо векселя векселедержателем.
В случае расторжения договора со стороны Katronic (в частности, из-за просрочки платежа со стороны покупателя) Katronic имеет право забрать товар, на который распространяется право собственности. Для осуществления этого права компания Katronic имеет право входить в коммерческие помещения покупателя в обычные рабочие часы. Расторжение договора считается объявленным, если компания Katronic требует возврата товара, поставленного с оговоркой о праве собственности.
Покупатель не имеет права закладывать товар, на который распространяется право собственности, или передавать его в залог. Он обязан незамедлительно уведомить Katronic в письменной форме, если третьи лица намерены получить доступ к товару, на который распространяется право собственности. При этом он обязан передать компании «Katronic» все документы, необходимые для защиты её прав собственности, в частности копию протокола наложения ареста. Покупатель несет ответственность перед Katronic за любой ущерб, возникший в результате такого посягательства третьих лиц, в частности за все судебные и внесудебные расходы, связанные с подачей встречного иска о приостановлении исполнения, если третье лицо не может возместить эти расходы.
Покупатель обязуется хранить и управлять проданным товаром, а также новым товаром, произведенным с его использования, таким образом, чтобы их можно было отдельно идентифицировать, хранить их с должной тщательностью, как это принято у добросовестного коммерсанта, и застраховать от ущерба, вызванного пожаром, затоплением или градом. Настоящим Покупатель уступает Katronic возможные страховые требования.
Покупатель вправе перепродавать товар, находящийся под удержанием права собственности, за исключением случаев, когда он имеет просрочку по платежам. В отношении перепроданного товара он уже сейчас уступает компании Katronic все требования (включая НДС), возникающие в связи с его договорными отношениями по отношению к его покупателю или третьим лицам.
Покупатель вправе в рамках обычной коммерческой деятельности объединять товар, на который распространяется право удержания, с товарами третьих лиц или перерабатывать его, за исключением случаев, когда он имеет задолженность по платежам. В случае объединения или переработки компания Katronic приобретает право совместного владения на новый товар в размере пропорциональной стоимости товара, на который распространяется право удержания, и объединенного или вновь изготовленного товара в соответствии с § 947 абз. 1 Гражданского кодекса Германии (BGB). В случае продажи объединенного или вновь изготовленного товара покупатель уже сейчас уступает Katronic требования, возникающие на основании его договорных отношений по отношению к его заказчику или третьим лицам, в пропорции доли совместного владения.
Покупатель по-прежнему уполномочен на взыскание уступленных требований на условиях доверительного управления (право на взыскание). Право компании Katronic на взыскание остается в силе; однако компания Katronic не будет пользоваться своим правом на взыскание до тех пор, пока право на взыскание не будет отозвано. В случае прекращения действия полномочий на взыскание Покупатель обязан незамедлительно уведомить своих покупателей о переуступке требований, а также предоставить Katronic необходимую для взыскания информацию и передать соответствующие документы. В случае неплатежеспособности Покупателя компания Katronic имеет право на выделение товара или на замещающее выделение в соответствии с законодательством о несостоятельности. Товар, подлежащий выделению, должен быть незамедлительно, но не позднее чем в течение одной недели, предоставлен компании Katronic и не может быть продан без её согласия. При реализации товара, на который распространяется право удержания, компания «Katronic» вычитает из полученной выручки понесенные расходы и проценты и производит зачет с покупной ценой. Остаток выплачивается покупателю. Это в равной степени относится к требованиям, взысканным компанией «Katronic».
Право покупателя на перепродажу и использование товара, на который распространяется право удержания, а также право на взыскание задолженности теряют силу в случае прекращения платежей, применения мер принудительного исполнения в отношении товара, на который распространяется право удержания, или его заменителей, подаче заявления о возбуждении или открытии процедуры несостоятельности, а также в случае протеста чека или векселя.
Если стоимость обеспечения превышает сумму задолженности покупателя более чем на 20 %, Katronic по требованию покупателя освобождает избыточное обеспечение.
§ 8 Ответственность
В отношении ущерба, причиненного по легкой неосторожности в результате дефектов продукции, за исключением телесных повреждений, ответственность компании Katronic ограничивается по основанию и размеру выплатами по её страхованию ответственности за качество продукции в пределах суммы до 3 000 000 евро. Данное ограничение ответственности не распространяется на случаи умысла или грубой небрежности, а также на случаи виновного причинения смерти, телесных повреждений или вреда здоровью, либо на случаи умышленного сокрытия дефекта. В случае существенных нарушений договора предсказуемый и типичный для данного договора ущерб включается в указанную максимальную сумму. В той мере, в какой дефектные продукты приводят к отзыву, ответственность за возникающие в связи с этим расходы ограничивается по основаниям и сумме выплатами по страховке от отзыва продукции. Кроме того, возмещение этих расходов возможно только в том случае, если о мерах по отзыву было сообщено и компании Katronic была предоставлена возможность принять участие в этом процессе в разумные сроки.
Существенными договорными обязательствами являются обязательства, выполнение которых является условием надлежащего исполнения договора и на соблюдение которых контрагент обычно может полагаться.
В случае задержки Katronic несет ответственность в размере 0,5 % от стоимости заказа за каждую полную неделю, но в целом не более 5 %. Кроме того, требования о возмещении ущерба ограничиваются компенсацией доказанных дополнительных расходов (закупка на основе трех сравнительных предложений).
Компания Katronic не несет ответственности за незначительную халатность, за исключением случаев причинения смерти, телесных повреждений или вреда здоровью, а также в случае нарушения существенных договорных обязательств.
Katronic не несет ответственности за нарушение договора или ущерб, вызванный обстоятельствами непреодолимой силы. Если Katronic не может выполнить возложенные на неё договорные обязательства вследствие непредвиденных или неконтролируемых обстоятельств непреодолимой силы, несмотря на то что она предприняла все разумно возможные меры для выполнения договорного обязательства, покупатель не имеет права на возмещение ущерба в связи с невозможностью выполнения Katronic конкретного договорного обязательства, независимо от правового основания. К форс-мажорным обстоятельствам относятся, в частности, но не исчерпывающе: транспортные сбои, меры государственных органов, погодные условия, недоступность сырья, трудовые конфликты, сбои в собственной производственной деятельности, сбои в производственной деятельности транспортных компаний и субподрядчиков (если поиск альтернативных поставщиков не является разумным), войну, стихийные бедствия, эпидемии, пандемии (включая COVID-19 и сопутствующие последствия), инфекционные заболевания и дефицит сырья.
Права предпринимателей на предъявление претензий исковые сроки истекают в течение одного года. Срок исковой давности не распространяется на ущерб, причиненный умышленно или по грубой небрежности со стороны Katronic, а также в случае причинения вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям.
Вышеуказанные положения в равной степени распространяются на лиц, действующих от имени и по поручению компании Katronic.
§ 9 Защита моделей
Покупатель обязуется не копировать, не поручать копировать и не распространять изделия из ассортимента Katronic. В случае нарушения Katronic имеет право на взыскание штрафной санкции. Размер штрафа за каждую скопированную единицу составляет 100 % от цены соответствующего изделия компании Katronic; определяющим является прейскурант компании Katronic, действующий на момент нарушения. Право компании Katronic на возмещение ущерба остается нетронутым.
§ 10 Программное обеспечение
Если в комплект поставки входит программное обеспечение, Покупателю предоставляется неисключительное право на использование поставленного программного обеспечения, включая сопутствующую документацию. Программное обеспечение предоставляется для использования на предназначенном для этого объекте поставки. Запрещается использовать программное обеспечение более чем на одной системе.
Покупатель имеет право копировать, перерабатывать, переводить программное обеспечение или преобразовывать его из объектного кода в исходный код только в пределах, допускаемых законом (§§ 69a и далее Закона об авторском праве). Покупатель обязуется не удалять указания производителя, в частности, пометки об авторских правах, и не изменять их без предварительного явного согласия компании Katronic.
Все прочие права на программное обеспечение и документацию, включая копии, остаются за компанией Katronic или поставщиком программного обеспечения. Передача сублицензий Покупателем не допускается.
Лицензия, предусмотренная пунктом 1, вступает в силу со дня поставки предмета поставки.
§ 11 Поставка запасных частей
Поставка запасных частей компанией Katronic организована следующим образом: Срок ограничения для электрических, электронных, электропневматических и механических компонентов, элементов, систем и узлов составляет 10 лет.
В течение вышеуказанных сроков и по их истечении компания Katronic вправе искать функционально эквивалентные альтернативные решения.
§ 12 Производственная и коммерческая тайна, конфиденциальность
Покупатель обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении всей информации компании Katronic в материальной или цифровой форме, касающейся товаров, являющихся предметом договора, а также методов производства, коммерческих тайн, клиентов и прочего, при условии, что данная информация получена от компании Katronic.
Покупатель обязуется распространить данное обязательство по соблюдению конфиденциальности также на своих сотрудников. Покупатель обязан принять необходимые меры по обеспечению конфиденциальности, чтобы предотвратить и не допустить несанкционированную передачу коммерческих и производственных секретов со стороны своих сотрудников или иных лиц.
Конфиденциальные документы, предоставленные Покупателю, остаются собственностью компании Katronic и подлежат строгой конфиденциальности. Без письменного разрешения компании Katronic их запрещается копировать, публиковать или иным образом предоставлять третьим лицам, а также использовать для целей, отличных от согласованных.
Если Покупателю станет известно, что конфиденциальные документы, коммерческие или производственные секреты раскрываются третьими лицами или иным образом нарушается обязательство третьих лиц по конфиденциальному обращению с документами, он обязан немедленно уведомить об этом компанию Katronic.
Покупатель обязан по требованию компании Katronic в любое время в течение срока действия договорных отношений незамедлительно передать компании Katronic все документы и предметы, содержащие коммерческие или производственные секреты компании Katronic или относящиеся к ним. Это также относится к копиям, изготовленным Покупателем, или иным документам, находящимся в его собственности.
За каждый случай нарушения Покупатель обязуется уплатить Katronic штраф в размере 50 000,00 евро (словами: пятьдесят тысяч евро) за каждый отдельный случай. Независимо от этого компания Katronic вправе потребовать от Покупателя возмещения доказанного ущерба в большем размере. Обязательство по уплате штрафной санкции распространяется также на сотрудников Покупателя и третьих лиц, привлеченных Покупателем.
Покупатель обязуется воздерживаться от самостоятельного использования конфиденциальной информации в коммерческих целях, не связанных с предметом договора, от её копирования (в частности, путем «реверс-инжиниринга») или позволять третьим лицам использовать или копировать такую информацию, а также, в частности, регистрировать в отношении конфиденциальной информации права промышленной собственности — в частности, товарные знаки, промышленные образцы, патенты или полезные модели.
Обязательство по соблюдению конфиденциальности не теряет силы даже после прекращения договорных отношений и продолжает действовать в течение 10 лет. Обязательство по соблюдению конфиденциальности соответственно распространяется на документы, полученные в рамках подготовки к заключению договора, если договор не заключается, при условии, что обязанность по соблюдению конфиденциальности вступает в силу, когда становится очевидным, что переговоры о заключении договора провалились.
Компания «Katronic» остается собственником информации, а также владельцем связанных с ней прав и прав промышленной собственности. Покупатель обязуется, при отсутствии отдельных оговорок, не использовать информацию без предварительного письменного разрешения компании «Katronic», а также не подавать заявки на регистрацию прав промышленной собственности, основанные на данной информации. Соглашение о конфиденциальности не создает никаких лицензионных или иных прав на использование
Покупатель вправе упоминать о деловых связях с Katronic только с предварительного письменного согласия последней.
§ 13 Дополнительные положения
Договоры купли-продажи и поставки, а также будущие изменения и дополнения должны быть оформлены в письменной форме.
Данный договор полностью отражает все договоренности сторон. Дополнительных соглашений к настоящему договору в настоящее время не заключено.
Заголовки служат исключительно для ориентации и не определяют окончательное содержание текста, расположенного под ними.
Неосуществление компанией Katronic своих прав не означает отказ от них.
§ 14 Место исполнения и подсудность
Местом исполнения обязательств по уплате покупной цены, а также по прочим обязательствам Покупателя всегда является местонахождение компании Katronic. Местом исполнения обязательств компании Katronic является местонахождение компании Katronic.
Если Покупатель является коммерсантом в понимании Торгового кодекса Германии (HGB), юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, в качестве места судебного разбирательства согласовывается местонахождение компании Katronic. Компания Katronic вправе по своему усмотрению также обратиться в суд по общему месту подсудности покупателя или в суд по месту нахождения имущества или активов покупателя.
§ 15 Сделки с зарубежными партнерами
К международным сделкам дополнительно применяются следующие условия:
Все сделки, включая операции с чеками и векселями, регулируются немецким гражданским и торговым правом, включая Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
Если договор купли-продажи составлен на нескольких языках, определяющим является немецкая версия.
Для целей настоящего договора принимается за основу григорианский календарь.
Для целей настоящего договора принимается местное время по месту нахождения компании Katronic с учетом перехода на летнее и зимнее время.
Katronic вправе потребовать от покупателя предоплату или открытие аккредитива. Если не оговорено иное, поставка осуществляется на условиях «наличные против документов» (P/D).
Если не оговорено иное, оплата производится в евро (EUR). Изменения валютных курсов не влияют на покупную цену и другие платежные обязательства, определенные в договоре купли-продажи.
Таможенные пошлины, сборы, налоги и прочие платежи, связанные с исполнением договоров купли-продажи и поставками, несет Покупатель, за исключением налогов, взимаемых в стране, где находится головной офис компании Katronic.
Katronic не несет ответственности за соответствие договорного товара национальным нормам страны Покупателя или за их соблюдение при поставке или в иных обстоятельствах.
Компания Katronic вправе подать иск против покупателя также в его стране.
Katronic не несет ответственности за санкции/меры эмбарго.
Сотрудники компании Katronic при выполнении своих рабочих заданий руководствуются положениями Закона Германии о рабочем времени, а при выполнении заданий за пределами Германии — соответствующими положениями о рабочем времени, действующими в конкретной стране. При этом суточная ставка рассчитывается исходя из 10 часов рабочего времени без учета перерывов.
§ 16 Недействительность, пробелы в договоре
Если какие-либо нынешние или будущие положения настоящего договора окажутся полностью или частично недействительными или неисполнимыми либо впоследствии утратят свою юридическую силу или возможность исполнения, это не повлияет на действительность остальных положений настоящего договора. То же самое применяется в случае, если выяснится, что настоящий договор содержит пробелы.
Вместо недействительного или неисполнимого положения либо для восполнения пробела должно применяться соответствующее положение, которое стороны согласовали бы, если бы они учли этот момент при заключении договора. Это применяется также в том случае, если недействительность положения обусловлена, например, указанной в настоящем договоре мерой исполнения или сроком (срок, дата); в таких случаях на смену соглашению приходит юридически допустимый объем исполнения или срок (срок, дата), максимально приближенный к намеченному.
Если действие положения в вышеописанном смысле может быть обеспечено только путем соглашения с соблюдением особых формальных требований, стороны обязаны предпринять необходимые действия и сделать соответствующие заявления.
Компания Katronic обрабатывает персональные данные исключительно в соответствии с положениями законодательства и Политикой конфиденциальности, доступной по данной ссылке.