Algemene voorwaarden
Algemene voorwaarden voor verkoop- en leveringsovereenkomsten
§ 1 Algemeen
Deze algemene voorwaarden maken integraal deel uit van alle offertes en overeenkomsten betreffende leveringen en diensten, met inbegrip van eventuele adviesdiensten van Katronic GmbH & Co. KG, Gießerweg 5, 38855 Wernigerode, Duitsland, hierna „Katronic“ genoemd, ook in lopende en toekomstige zakelijke relaties zonder uitdrukkelijke verwijzing.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op personen die bij het sluiten van de overeenkomst handelen in het kader van hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteiten (ondernemers) en op rechtspersonen naar publiek recht of een publiekrechtelijk speciaal fonds.
Andere voorwaarden van de koper zijn alleen bindend voor zover deze schriftelijk zijn overeengekomen. Verwijzingen van de koper naar zijn voorwaarden worden hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen. Mondelinge toezeggingen en afspraken zijn pas bindend na schriftelijke bevestiging.
Bij gebruik van Incoterms geldt de versie van 2010.
De koper mag vorderingen uit de koopovereenkomst alleen afstaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van Katronic.
Katronic behoudt zich alle eigendoms- en auteursrechten voor op de aan de koper ter beschikking gestelde monsters, tekeningen, modellen, gereedschappen, kostenramingen en alle informatie van materiële en immateriële aard (ook in elektronische vorm). Deze mogen zonder voorafgaande toestemming van Katronic niet aan derden ter beschikking worden gesteld.
§ 2 Opdracht
De offertes van Katronic gelden als een vrijblijvende uitnodiging tot het sluiten van een overeenkomst. Een koopovereenkomst komt pas tot stand wanneer Katronic de bestelling van de koper aanvaardt door middel van een schriftelijke orderbevestiging of uitvoering, een bevestiging per e-mail of de uitvoering van de bestelling.
Katronic heeft het recht om de overeenkomst te ontbinden zonder schadevergoeding aan de koper, indien de nakoming van de overeenkomst door overmacht onmogelijk wordt.
Een recht op ontbinding door de koper wegens vermogensverslechtering van Katronic na het sluiten van de overeenkomst is uitgesloten.
§ 3 Prijzen
De op het moment van de bestelling geldende voorwaarden en prijslijsten zijn bepalend. Eerdere prijzen verliezen hun geldigheid bij de invoering van een nieuwe prijslijst. De invoering van een nieuwe prijslijst heeft geen invloed op reeds gesloten koopovereenkomsten.
Verkoopprijzen gelden alleen als vaste prijzen indien ze schriftelijk door Katronic worden bevestigd. Ze gelden franco laadplaats af fabriek (EXW, Gießerweg 5, 38855 Wernigerode, INCOTERMS), vermeerderd met de op het moment van levering geldende wettelijke btw en verpakkingskosten.
Indien na het sluiten van de overeenkomst kosten waar Katronic geen invloed op heeft, zoals bijvoorbeeld grondstofprijzen, met meer dan 10 % stijgen, kan Katronic voor leveringen met een vervaldatum later dan vier maanden na het sluiten van de overeenkomst de prijzen per de dag van levering dienovereenkomstig verhogen.
§ 4 Levering en risico-overgang
De levering vindt plaats FCA, Gießerweg 5, 38855 Wernigerode, INCOTERMS of overeenkomstig een aangeboden of bevestigde INCOTERMS-clausule.
Indien Katronic op verzoek van de koper de verkochte goederen naar een andere plaats dan de plaats van nakoming verzendt, gaat het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke verslechtering over op de koper zodra Katronic de goederen heeft overgedragen aan de vervoerder, vrachtvervoerder of een andere met de verzending belaste persoon heeft overgedragen. Dit geldt ook wanneer Katronic de verzendkosten voor zijn rekening neemt of de verzending zelf uitvoert. Indien de goederen klaarstaan om te worden afgehaald, gaat het risico over op de koper bij ontvangst van de kennisgeving dat de goederen klaar zijn voor verzending.
De koper zorgt voor de afvoer van de verpakking.
Levertermijnen gelden alleen als vaste termijnen voor de vaste koopovereenkomst indien Katronic deze uitdrukkelijk als zodanig heeft bevestigd.
De naleving van leveringstermijnen is onder voorbehoud dat de koper aan alle voorafgaande verplichtingen heeft voldaan, in het bijzonder dat hij Katronic de voor de uitvoering van de opdracht benodigde informatie ter beschikking stelt, de eventueel vereiste officiële verklaringen en keuringen overlegt en de overeengekomen vooruitbetaling verricht. Overeengekomen levertijden worden op passende wijze verlengd totdat aan de voorafgaande verplichtingen is voldaan.
Het niet nakomen van leveringsdata en -termijnen door Katronic geeft de koper pas het recht om zijn rechten te doen gelden nadat hij Katronic een redelijke respijttermijn van ten minste 15 werkdagen heeft gesteld, tenzij dit wettelijk niet vereist is.
Indien Katronic door onvoorziene omstandigheden, die ondanks redelijke zorgvuldigheid niet konden worden voorkomen (overmacht), wordt belemmerd in de nakoming van haar verplichtingen, wordt de leveringstermijn verlengd met de duur van de belemmering. Dit geldt ook bij arbeidsconflicten, verstoringen in de eigen bedrijfsvoering, verstoringen in de bedrijfsvoering van toeleveranciers (voor zover een vervangende aankoop niet redelijkerwijs kan worden verwacht), met inbegrip van transportbedrijven, verstoringen door maatregelen van de overheid en verstoringen van de verkeerswegen.
Katronic heeft het recht tot deellevering, voor zover dit de koper niet onredelijk benadeelt.
Indien de koper de goederen, deelprestaties of deelleveringen ook na het stellen van een redelijke termijn niet in ontvangst neemt of afneemt, heeft Katronic het recht om 20 % van het orderbedrag forfaitair als schadevergoeding te vorderen. Het staat de koper vrij om aan te tonen dat er geen of minder schade is ontstaan.
§ 5 Betaling
Voor elke levering wordt afzonderlijk een factuur opgesteld met als datum de verzenddatum. Dit geldt ook voor overeengekomen deelleveringen. Gedane aanbetalingen worden pro rata verrekend met de afzonderlijke deelleveringen.
Het factuurbedrag is uiterlijk 30 dagen na de factuurdatum verschuldigd. Betalingen dienen per bankoverschrijving te worden verricht.
Ook bij betaling vóór de vervaldatum verleent Katronic geen korting.
Betalingen per cheque of wissel geschieden ter voldoening en vereisen de toestemming van Katronic; disconto, wisselkosten en overige kosten zijn voor rekening van de koper, tenzij anders overeengekomen.
In geval van een gerechtvaardigde klacht over gebrekkige goederen mag de koper slechts dat deel van de koopprijs voorlopig inhouden dat overeenkomt met het factuurbedrag van het gedeelte van de levering waarover de klacht is ingediend.
Bij betalingsachterstand, achterstallige vertragingsrente, protest van een cheque of wissel of een andere wezenlijke verslechtering van de financiële situatie van de koper na het sluiten van de overeenkomst, heeft Katronic het recht om verdere leveringen uitsluitend tegen vooruitbetaling uit te voeren, alle openstaande factuurbedragen onmiddellijk opeisbaar te stellen en contante betaling of het stellen van zekerheid te eisen in ruil voor de teruggave van als betaling aanvaarde wissels.
De vertragingsrente bedraagt 9 % boven de basisrente van de Duitse Bundesbank.
Voor de tweede en elke volgende aanmaning brengt Katronic telkens een vergoeding van 40,00 EUR in rekening. De kosten van gerechtelijke vervolging komen voor rekening van de koper.
Verrekening met tegenvorderingen is alleen toegestaan bij onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde vorderingen.
§ 6 Garantie, aansprakelijkheid voor gebreken
Voor de contractuele eigenschappen van de goederen zijn uitsluitend de gegevens in de orderbevestiging doorslaggevend. De geschiktheid van de goederen voor de door de koper beoogde doeleinden maakt geen deel uit van de eigenschappen van de goederen. Onder de contractuele kwaliteit vallen in de handel gebruikelijke en geringe, technisch onvermijdbare afwijkingen, slijtage die inherent is aan de aard van de goederen, afwijkingen van de in brochures of soortgelijke afbeeldingen of in offertes beschreven kwaliteit (vorm en kleur), voor zover deze voortvloeien uit de natuurlijke onregelmatigheden van de gebruikte materialen. Deze vormen geen gebrek. Bij gebreken die de waarde van het geleverde voorwerp niet of slechts in onbeduidende mate aantasten, bestaan er geen aanspraken wegens gebreken.
De koper verbindt zich ertoe de in de orderbevestiging vastgelegde specificaties te controleren op hun geschiktheid met het oog op het door hem beoogde gebruiksdoel.
Garantierechten van de koper zijn alleen van toepassing indien hij onmiddellijk en naar behoren aan zijn onderzoeks- en klachtplicht heeft voldaan. De koper is verplicht de ontvangen goederen onmiddellijk en met de nodige zorgvuldigheid te controleren en af te nemen. De controle op zichtbare gebreken en te weinig geleverde goederen moet uiterlijk binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen op de plaats van bestemming plaatsvinden. Het nalaten van deze controle komt voor rekening van de koper. Gebreken die zelfs bij de meest zorgvuldige controle binnen deze termijn niet konden worden ontdekt (verborgen gebreken), moet de koper onmiddellijk, maar uiterlijk binnen 8 dagen na ontdekking, schriftelijk melden.
Elke aansprakelijkheid voor materiële gebreken vervalt bij wijzigingen aan de goederen die verder gaan dan een gebruik volgens de stand van de techniek en de aanwijzingen van Katronic. Dit geldt in het bijzonder bij het gebruik van niet-aanbevolen/niet-originele reserveonderdelen en bij oneigenlijk gebruik.
Er wordt met name geen aansprakelijkheid aanvaard in de volgende gevallen: ongeschikt of oneigenlijk gebruik, onjuiste montage of inbedrijfstelling door de koper of derden, natuurlijke slijtage, onjuiste of onzorgvuldige behandeling, onjuist onderhoud, ongeschikte bedrijfsmiddelen, gebrekkige bouwwerkzaamheden, ongeschikte bouwgrond, chemische, elektrochemische of elektrische invloeden, voor zover Katronic hiervoor niet verantwoordelijk is.
De aansprakelijkheid van Katronic voor productiestilstand, gederfde winst, gebruiksverlies, contractuele schade, verhoogde onderhoudskosten of enige andere gevolgschade of indirecte schade is uitgesloten.
Indien de koper of een derde de goederen op ondeskundige wijze herstelt, is Katronic niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende gevolgen. Hetzelfde geldt voor wijzigingen aan de goederen die zonder voorafgaande toestemming van Katronic zijn aangebracht.
Indien de goederen op het moment van de risico-overgang een gebrek vertonen, kan Katronic in het kader van het recht op nakoming naar eigen keuze binnen 10 dagen na ontvangst van de geretourneerde goederen deze herstellen of vervangen. De koper dient Katronic hiervoor de tijd en gelegenheid te geven. Indien dit niet gebeurt of indien er wijzigingen of reparaties aan het gebrekkige artikel worden uitgevoerd, is Katronic ontheven van de aansprakelijkheid voor gebreken. Vervangen onderdelen worden eigendom van Katronic.
Schadeclaims van de koper wegens gebrekkige goederen zijn beperkt tot de voorzienbare en onvermijdelijke schade. De koper is verplicht om door tijdige inspectie van de goederen mogelijke schade zo vroeg mogelijk te beperken.
Tenzij anders overeengekomen, verjaren de aanspraken wegens gebreken na het verstrijken van 12 maanden, te rekenen vanaf de dag van levering. Bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid en bij opzettelijke of grove nalatigheid door Katronic, evenals bij bedrieglijke verzwijging van een gebrek of bij het geven van een kwaliteitsgarantie, gelden de wettelijke verjaringstermijnen.
Indien een klacht ongegrond is, zal de koper Katronic de volledige kosten vergoeden die zijn ontstaan door de afhandeling van de klacht.
Indien de koper gebrekkig geleverde goederen doorverkoopt aan consumenten als eindgebruikers, kan hij van Katronic een forfaitaire vergoeding van 50,00 EUR eisen, maar alleen indien hij het gebrek en de door hem uitgevoerde goederencontrole aantoont. Het recht om hogere of lagere kosten aan te tonen blijft in elk geval voorbehouden.
Voor schadevergoedingsvorderingen geldt overigens § 8.
§ 7 Eigendomsvoorbehoud
Katronic behoudt zich het eigendom van de geleverde goederen voor totdat de koopprijs en eventuele bijkomende vorderingen volledig zijn voldaan.
Ten opzichte van handelaren behoudt Katronic zich het eigendom voor tot de volledige betaling van alle vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie.
Bij betaling met een wissel vervalt het eigendomsvoorbehoud pas bij het innen van de wissel door de getrokken partij.
Bij ontbinding van de overeenkomst door Katronic (met name wegens betalingsachterstand van de koper) heeft Katronic het recht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen terug te nemen. Om dit recht uit te oefenen, is het Katronic toegestaan de bedrijfsruimten van de koper tijdens de gebruikelijke kantooruren te betreden. De ontbinding van de overeenkomst wordt geacht te zijn verklaard wanneer Katronic de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen opeist.
De koper mag de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen niet verpanden of als zekerheid overdragen. Hij zal Katronic onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen indien derden beslag willen leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen. Daarbij dient hij Katronic alle documenten te overhandigen die nodig zijn voor de handhaving van haar eigendomsrechten, in het bijzonder een kopie van het beslagprotocol. De koper is jegens Katronic aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit een dergelijke beslaglegging door derden, in het bijzonder voor alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een executieverweer, voor zover de derde deze kosten niet kan vergoeden.
De koper zal de verkochte goederen en de nieuwe goederen die door het gebruik daarvan zijn ontstaan, afzonderlijk identificeerbaar opslaan en beheren, deze met de zorgvuldigheid van een goed zakenman bewaren en verzekeren tegen schade door brand, water of hagel. De koper draagt hierbij eventuele verzekeringsvorderingen over aan Katronic.
De koper mag de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen doorverkopen, tenzij hij in betalingsachterstand verkeert. Voor doorverkochte goederen draagt hij reeds nu alle vorderingen (inclusief btw) die op grond van zijn contractuele relatie jegens zijn afnemer of derden ontstaan, over aan Katronic.
De koper mag de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in het kader van de gebruikelijke bedrijfsvoering combineren met of verwerken in goederen van derden, tenzij hij in betalingsachterstand verkeert. Bij vermenging of verwerking verwerft Katronic mede-eigendom op de nieuwe goederen ter hoogte van de proportionele waarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen en de vermengde of nieuw vervaardigde goederen overeenkomstig § 947 lid 1 BGB. In geval van verkoop van samengevoegde of nieuw vervaardigde goederen draagt de koper de vorderingen die op grond van zijn contractuele relatie jegens zijn opdrachtgever of derden ontstaan, nu al in verhouding tot het mede-eigendom aan Katronic over.
De koper blijft op fiduciaire basis bevoegd tot het innen van de overgedragen vorderingen (incassobevoegdheid). De bevoegdheid van Katronic tot invordering blijft onaangetast; Katronic zal echter geen gebruik maken van haar invorderingsbevoegdheid zolang de incassobevoegdheid niet wordt ingetrokken. Bij het vervallen van de incassobevoegdheid is de koper verplicht om de cessies onmiddellijk aan zijn afnemers bekend te maken en Katronic de voor de invordering benodigde inlichtingen te verstrekken en documenten te overhandigen. Indien de koper insolvent wordt, heeft Katronic overeenkomstig de insolventiewetgeving het recht op afzondering van de goederen of op vervangende afzondering. De af te zonderen goederen moeten onmiddellijk, uiterlijk binnen een week, ter beschikking van Katronic worden gesteld en mogen niet zonder haar toestemming worden verkocht. Bij verkoop van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen brengt Katronic de gemaakte kosten en rente in mindering op de verkregen opbrengst en verrekent deze met de aankoopprijs. Een eventueel overschot wordt aan de koper uitgekeerd. Dit geldt in gelijke mate voor de door Katronic geïnde vorderingen.
Het recht van de koper op doorverkoop en gebruik van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen en de incassobevoegdheid vervallen bij staking van betaling, executiemaatregelen ten aanzien van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen of vervangende goederen, het aanvragen of openen van een insolventieprocedure of bij een protest tegen een cheque of wissel.
Voor zover de waarde van de zekerheden de door de koper te voldoen vorderingen met meer dan 20 % overschrijdt, geeft Katronic op verzoek van de koper de bovenmatige zekerheden vrij.
§ 8 Aansprakelijkheid
Voor schade die door lichte nalatigheid als gevolg van gebrekkige producten is veroorzaakt, met uitzondering van lichamelijk letsel, is de aansprakelijkheid van Katronic zowel wat de grond als de hoogte betreft beperkt tot de dekking van haar productaansprakelijkheidsverzekering tot een bedrag van 3.000.000 EUR. Deze aansprakelijkheidsbeperking geldt niet in geval van opzet of grove nalatigheid, wegens toerekenbare aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid, of wegens bedrieglijke verzwijging van een gebrek. In geval van wezenlijke contractbreuken vallen de voorzienbare en voor het contract typische schade onder het maximumbedrag. Voor zover de defecte producten aanleiding geven tot een terugroepactie, is de aansprakelijkheid voor de daaruit voortvloeiende kosten zowel qua grond als qua hoogte beperkt tot de uitkeringen van de productterugroepverzekering. Deze kosten komen overigens alleen voor vergoeding in aanmerking voor zover Katronic op de hoogte is gesteld van de terugroepmaatregel en binnen een redelijke termijn de gelegenheid heeft gekregen om hieraan mee te werken.
Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een voorwaarde is voor de correcte uitvoering van de overeenkomst en waarop de contractpartner redelijkerwijs mag vertrouwen.
Bij vertraging is Katronic per voltooide week aansprakelijk voor 0,5 % van de orderwaarde, met een maximum van 5 % in totaal. Bovendien zijn schadeclaims beperkt tot de vergoeding van aangetoonde meerkosten (vervangende aankoop op basis van drie vergelijkbare offertes).
Katronic is niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid, behalve in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid of wegens schending van wezenlijke contractuele verplichtingen.
Katronic is niet aansprakelijk voor contractbreuken of schade als gevolg van overmacht. Indien Katronic haar contractuele verplichtingen niet kan nakomen vanwege onvoorziene of onbeheersbare omstandigheden als gevolg van overmacht, hoewel zij al het redelijkerwijs mogelijke heeft ondernomen om de contractuele verplichting na te komen, heeft de koper geen recht op schadevergoeding uit hoofde van de onmogelijkheid van Katronic om de concrete contractuele verplichting na te komen, ongeacht de rechtsgrond. Onder overmacht worden met name, maar niet uitsluitend, verstoorde verkeerssituaties, overheidsmaatregelen, weersomstandigheden, onbeschikbaarheid van grondstoffen, arbeidsconflicten, verstoringen in de eigen bedrijfsvoering, verstoringen in de bedrijfsvoering van vervoerders en toeleveranciers (voor zover vervangende inkoop niet redelijk is), oorlog, natuurrampen, epidemieën, pandemieën (inclusief COVID-19 en de bijkomende gevolgen), besmettelijke ziekten en grondstoffenschaarste.
Aanspraken van ondernemers verjaren binnen een jaar. De verjaringstermijn geldt niet voor schade die is veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van Katronic of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
De bovenstaande bepalingen gelden in dezelfde mate voor de uitvoerings- en hulpverleners van Katronic.
§ 9 Modelbescherming
De koper verbindt zich ertoe artikelen uit het leveringsprogramma van Katronic niet na te maken of te laten namaken en te verkopen. In geval van overtreding heeft Katronic recht op een contractuele boete. De hoogte van de boete bedraagt voor elk nagemaakt stuk 100 % van de prijs van het betreffende artikel van Katronic; bepalend is de prijslijst van Katronic die op het moment van de inbreuk van kracht was. Het recht van Katronic op schadevergoeding blijft hierdoor onaangetast.
§ 10 Software
Voor zover de levering software omvat, wordt aan de koper een niet-exclusief recht verleend om de geleverde software, inclusief de bijbehorende documentatie, te gebruiken. De software wordt ter beschikking gesteld voor gebruik op het daarvoor bestemde leveringsvoorwerp. Het is verboden de software op meer dan één systeem te gebruiken.
De koper mag de software alleen binnen de wettelijk toegestane grenzen (§ 69a e.v. Auteurswet) vermenigvuldigen, bewerken, vertalen of van de objectcode naar de broncode omzetten. De koper verbindt zich ertoe om de gegevens van de fabrikant, in het bijzonder copyrightvermeldingen, niet te verwijderen of te wijzigen zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van Katronic.
Alle overige rechten op de software en de documentatie, inclusief de kopieën, blijven berusten bij Katronic respectievelijk de softwareleverancier. Het verlenen van sublicenties door de koper is niet toegestaan.
De licentie overeenkomstig paragraaf 1 treedt in werking op de dag van levering van het geleverde product.
§ 11 Levering van reserveonderdelen
De levering van reserveonderdelen door Katronic is als volgt gestructureerd: De termijn bedraagt 10 jaar voor elektrische, elektronische, elektropneumatische en mechanische componenten, onderdelen, systemen en modules.
Het staat Katronic vrij om binnen en na de bovengenoemde termijnen op zoek te gaan naar een functioneel gelijkwaardige vervangende oplossing.
§ 12 Bedrijfs- en handelsgeheimen, vertrouwelijkheid
Alle informatie van Katronic in materiële of digitale vorm over de contractgoederen, evenals over de productiemethode, bedrijfsgeheimen, klanten of overige zaken, zal de koper vertrouwelijk behandelen, voor zover deze informatie afkomstig is van Katronic.
De koper zal deze vertrouwelijkheidsverplichting ook uitbreiden tot de medewerkers die bij hem in dienst zijn. De koper is verplicht de nodige maatregelen te nemen om de vertrouwelijkheid te waarborgen, teneinde ongeoorloofde openbaarmaking van bedrijfs- en handelsgeheimen door zijn werknemers of andere personen te voorkomen en te verhinderen.
Vertrouwelijke documenten die aan de koper ter beschikking zijn gesteld, blijven eigendom van Katronic en moeten strikt vertrouwelijk worden behandeld. Ze mogen zonder schriftelijke toestemming van Katronic niet worden vermenigvuldigd, gepubliceerd of op enige andere wijze aan derden ter beschikking worden gesteld, en mogen niet voor een ander dan het overeengekomen doel worden gebruikt.
Indien de koper kennis neemt van het feit dat vertrouwelijke documenten, bedrijfs- of bedrijfsgeheimen door derden openbaar worden gemaakt of dat derden op enige andere wijze de verplichting tot vertrouwelijke behandeling van de documenten schenden, zal hij Katronic hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
De koper is verplicht om op verzoek van Katronic, ook te allen tijde gedurende de looptijd van de overeenkomst, onmiddellijk alle documenten en voorwerpen die bedrijfs- of bedrijfsgeheimen van Katronic bevatten of daarop betrekking hebben, aan Katronic te overhandigen. Dit geldt ook voor door de koper gemaakte kopieën of andere documenten die zijn eigendom zijn.
Voor elk geval van overtreding verbindt de koper zich tot het betalen van een contractuele boete ten gunste van Katronic ter hoogte van 50.000,00 EUR (in woorden: vijftigduizend euro) per afzonderlijk geval. Los daarvan kan Katronic van de koper vergoeding eisen voor aantoonbaar geleden hogere schade. De contractuele boete geldt ook voor de medewerkers van de koper en door de koper ingeschakelde derden.
Het is de koper verboden de vertrouwelijke informatie op enigerlei wijze buiten het beoogde doel economisch te exploiteren of na te maken (met name door middel van „reverse engineering“) of deze door derden te laten exploiteren of namaken, en in het bijzonder geen industriële eigendomsrechten – met name merken, ontwerpen, octrooien of gebruiksmodellen – op de vertrouwelijke informatie aan te vragen.
De geheimhoudingsverplichting vervalt ook na beëindiging van de contractuele relatie niet en blijft gedurende 10 jaar van kracht. De geheimhoudingsverplichting geldt dienovereenkomstig voor de documenten die in het kader van contractonderhandelingen zijn ontvangen, indien er geen overeenkomst tot stand komt, met dien verstande dat de geheimhoudingsplicht ingaat zodra vaststaat dat de contractonderhandelingen zijn mislukt.
Katronic blijft eigenaar van de informatie en houder van de daarmee verband houdende rechten en industriële eigendomsrechten. De koper verbindt zich ertoe, behoudens afwijkende bepalingen, de informatie niet te exploiteren zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Katronic, noch aanvragen voor beschermingsrechten in te dienen die op de informatie zijn gebaseerd. De geheimhoudingsovereenkomst geeft geen aanleiding tot licentierechten of andere gebruiksrechten
De koper mag alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van Katronic verwijzen naar zakelijke relaties met Katronic.
§ 13 Aanvullende bepalingen
Voor koop- en leveringsovereenkomsten en toekomstige wijzigingen en aanvullingen geldt het vereiste van de schriftelijke vorm.
De overeenkomst geeft alle afspraken tussen de contractpartijen volledig weer. Er zijn momenteel geen nevenafspraken bij deze overeenkomst gemaakt.
Kopteksten dienen uitsluitend ter oriëntatie en niet ter definitieve vastlegging van de daaronder staande tekst.
Het niet uitoefenen van rechten door Katronic houdt geen afstand daarvan in.
§ 14 Plaats van uitvoering en bevoegde rechtbank
De plaats van nakoming voor de betaling van de koopprijs en voor de overige prestaties van de koper is altijd de vestigingsplaats van Katronic. De plaats van nakoming voor prestaties van Katronic is de vestigingsplaats van Katronic.
Indien de koper een handelaar is in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds, wordt de vestigingsplaats van Katronic als bevoegde rechtbank overeengekomen. Katronic heeft het recht om naar eigen keuze ook een beroep te doen op de algemene bevoegde rechtbank van de koper of op de plaats waar eigendommen of vermogen van de koper zich bevinden.
§ 15 Internationale transacties
Voor buitenlandse transacties gelden bovendien de volgende voorwaarden:
Alle transacties, met inbegrip van transacties met cheques en wissels, vallen onder het Duitse burgerlijk en handelsrecht, met inbegrip van het VN-kooprecht.
Indien de koopovereenkomst in meerdere talen is opgesteld, is de Duitse versie doorslaggevend.
Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt uitgegaan van de Gregoriaanse kalender.
Voor de toepassing van deze overeenkomst geldt de lokale tijd op de vestigingsplaats van Katronic, rekening houdend met zomertijd en wintertijd.
Katronic kan van de koper vooruitbetaling of een kredietbrief verlangen. Tenzij anders overeengekomen, vindt de levering plaats tegen betaling bij overlegging van documenten (P/D).
Tenzij anders overeengekomen, vindt de betaling plaats in euro (EUR). Wijzigingen in wisselkoersen hebben geen invloed op de koopprijs en de overige in de koopovereenkomst vastgelegde betalingsverplichtingen.
Douanerechten, heffingen, toeslagen en eventuele belastingen die voortvloeien uit de uitvoering van de koopovereenkomsten en leveringen komen voor rekening van de koper, met uitzondering van belastingen die worden geheven door het land waar Katronic is gevestigd.
Katronic is niet aansprakelijk voor de verenigbaarheid van de contractgoederen met nationale voorschriften in het land van de koper, noch voor de naleving daarvan bij de levering of in enig ander verband.
Katronic heeft het recht om ook in het thuisland van de koper een rechtszaak tegen hem aan te spannen.
Katronic is niet aansprakelijk voor sancties of embargo’s.
De medewerkers van Katronic houden zich bij hun werkzaamheden aan de wettelijke voorschriften van de Duitse arbeidstijdenwet, respectievelijk bij werkzaamheden buiten Duitsland aan de desbetreffende landspecifieke arbeidstijdvoorschriften. Daarbij bedraagt een dagtarief 10 uur werktijd, exclusief pauzes.
§ 16 Nietigheid, leemten in de overeenkomst
Indien huidige of toekomstige bepalingen van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig of niet uitvoerbaar zijn, of later hun rechtsgeldigheid of uitvoerbaarheid verliezen, blijft de geldigheid van de overige bepalingen van deze overeenkomst hierdoor onaangetast. Hetzelfde geldt indien blijkt dat deze overeenkomst leemten bevat.
In plaats van de ongeldige of onuitvoerbare bepaling of ter opvulling van de leemte geldt een passende regeling die de partijen zouden hebben overeengekomen, indien zij bij het sluiten van de overeenkomst hieraan aandacht hadden besteed. Dit geldt ook wanneer de ongeldigheid van een bepaling bijvoorbeeld berust op een in deze overeenkomst genoemde omvang van de prestatie of tijd (termijn, datum); in dergelijke gevallen treedt een juridisch toelaatbare omvang van de prestatie of tijd (termijn, datum) in de plaats van de overeenkomst, die zo dicht mogelijk bij de bedoeling ligt.
Indien de geldigheid van een regeling in de hierboven beschreven zin alleen kan worden bereikt door middel van een overeenkomst met inachtneming van bijzondere vormvoorschriften, zijn de betrokken partijen verplicht de nodige handelingen te verrichten en verklaringen af te leggen.
Katronic verwerkt persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en de privacyverklaring die hier kan worden geraadpleegd.